新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

金华翻译公司报价标准差异化的原因

发布: 金华翻译公司 来源:网络 侵权删 时间:2018-09-29 09:08:57  点击率:

 现在的翻译市场,价格差异化是一个很明显的特点。有的翻译公司狮子大开口,价格高的离谱,有的价格又低廉的让人不敢相信,在某宝上的人工翻译价格甚至低到1.2元每一百字,也就是说1000字只需要12块钱就可以搞定了。但是这样的翻译大家敢相信吗?这些都是用在线翻译工具来做,实现后再改一点点就是翻译的作品了,有的客户不懂目标语言,结果吃了亏还不知道。现在随着市场上对翻译的需求越来越多,翻译公司也在不断地增加,形成了市场上的价格战争,翻译报价呈现出了较大的差异化。那么造成翻译公司报价标准差异化的原因是什么呢?Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

1、翻译的语种。翻译的语种不同,翻译的费用自然是不同的。正所谓物以稀为贵,英语翻译在整个翻译市场来说是最多的,市场上对于英语翻译的需求也是最多的,所以也就造成了英语翻译的价格相比于其他语种的价格要低。而相对于英语,其他语种以及小语种的价格就会高一些。尤其是小语种,很多客户看到小语种的报价会惊讶,但是,学习小语种的人本身就少,市场对于小语种的需求也不多,这也就造成了小语种的价格高。Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的,这也就是翻译服务的价格差异化所在。客户选择的翻译级别不同,价格也会不同,自然,译员提供的翻译水平也会不同。价格越高,译员的水平越高,资料的专业性越强,使用的范围也会不同。Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

3、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容,比如SCI论文,这类论文是需要发表在美国的SCI期刊上,对于翻译的质量要求相当高,那么翻译价格自然会高。而如果是普通的资料,适用于个人阅读、理解的话,翻译的价格就会低很多。Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 4金华翻译公司的“潜规则”。一些翻译公司,为了获得更高的利润,在为客户提供翻译服务时,在原有的价格上加价,抽取差价。或者是胡乱报价,明明客户的资料只是一般性的,却利用客户对于语言的不了解,导致客户选择标准甚至专业级别,而实际上给到客户的翻译稿件也就是一般性水平,导致客户付出了专业的价格得到的却是普通的翻译水平。还有一些翻译公司,为了吸引客户,打着低价的旗号招揽客户,价格是低了,但是翻译的质量也就可想而知了。Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

5、翻译公司的外包。很多所谓的翻译公司,其实也就是一些小公司、小作坊。由于专职人员少,很多翻译公司不得不将业务层层外包。从客户介绍费到翻译公司到翻译小组再到个体译员,中间的环节太多。而在不断外包的过程中产生的差价自然是由客户承担的。有这样一件事情,一个客户给了翻译公司600块钱,需要翻译一份两千字左右的资料,结果翻译公司以300块钱将客户的资料外包给一个翻译小组,翻译小组以100块钱的价格给了小组成员,而小组成员又找了一个大学生,花了50块钱让这个大学生翻译完成了资料。客户最后拿到的就是那个大学生翻译的资料,翻译的质量不言而喻。也就是说,客户为翻译公司的不断外包买单了,实际上他的资料并不需要那么多钱。翻译公司的外包,也造成了翻译价格差异化的原因。Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  金华翻译公司是一个互联网+翻译的翻译公司,专业优势和价格优势。而且乐文翻译对于译员有着严格的管控,决不允许译员出现外包的情况,或者对于资料进行粗糙翻译。最重要的是,客户下单后可以清楚地知道译员的情况和翻译进度,而且对于译员翻译的质量可以进行评价,如不满意,则要求平台进行根据修改,确保客户的满意。乐文翻译的质量保障体系目前已经成为行业标准,在未来的发展中,金华翻译公司将继续结合自身的平台优势为客户提供更好地翻译服务。   Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

 Alo金华翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 金华翻译机构 专业金华翻译公司 金华翻译公司  
技术支持:金华翻译公司   网站地图